Hoy se me ha desmontado una forma verbal que tenía más que asumida como correcta. Resulta que no se debe decir «Sepo a sal», sino «Sé a sal», en el sentido de «tengo sabor salado». Si os queda alguna duda, aquí tenéis la entrada en la página de la RAE para que lo comprobéis.
Añade tu comentario o haz un trackback
Actualmente 7 Comentarios al artículo
Añade tu comentario
Sigue los comentarios relacionados con este artículo a través de un feed RSS 2.0
del.icio.us
todos mis posts
Comentario por Dokan
1 29 noviembre 2009, 17:20 |
Para que veas que nunca podemos estar completamente seguros de nada.
Comentario por David Gil
2 30 noviembre 2009, 3:27 |
Ya, y menos con la lengua. De hecho, los traductores somos los seres más inseguros del planeta Tierra
.
Comentario por SEO Surrey
3 30 noviembre 2009, 21:53 |
Yo pensaba que sé solo se usaba para el verbo saber, como “Yo sé hablar español”
Seo surrey
Comentario por David Gil
4 1 diciembre 2009, 0:30 |
Sí, tú y la mayoría de los castellanohablantes que te encuentres por la calle. Es realmente curioso. Hablando con mi mujer (también traductora) hemos llegado a la conclusión de que la causa la podríamos encontrar en «quepo», del verbo caber. A alguien se le debió de ocurrir que «Sé a sal» sonaba muy mal y creó la analogía.
¡Un saludo y gracias por comentar!
Comentario por LoLiTa
5 6 diciembre 2009, 18:40 |
suena raro, pero bueno si lo dice la RAE…
Comentario por Amparo
6 20 diciembre 2009, 21:16 |
Ay que ver la de tiempo que nos podemos pasar en la ignorancia sin ni siquiera saberlo y encima creer que lo que decimos es correcto… yo hubiera defendido el “sepo” con uñas y dientes.
Me encanta pasarme por aquí de vez en cuando, es realmente interesante.
Un beso muy fuerte y no dejes nunca de escribir
Comentario por David Gil
7 22 diciembre 2009, 1:40 |
Hola Amparo:
Gracias, me alegro de que te guste el blog. Creo que nunca dejaré de escribir porque lo llevo en la sangre (y en mi carta astral
). Sin darme cuenta, lo que ha vertebrado mi vida ha sido esa mirada delante de un papel que poco a poco se llena, después de horas con la mirada en el infinito y la cabeza yendo de una idea a la otra.